1 00:00:00,380 --> 00:00:08,480 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 2 00:00:08,660 --> 00:00:16,890 Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść 3 00:00:17,130 --> 00:00:19,120 Jeszcze raz 4 00:00:22,140 --> 00:00:25,900 Czy naprawdę jesteś szczęśliwy 5 00:00:25,970 --> 00:00:29,340 kiedy zawsze się spotykacie do czyichś oczekiwań? 6 00:00:29,540 --> 00:00:33,110 Nawet jeśli zmienisz na kim naprawdę chcesz być 7 00:00:33,480 --> 00:00:36,850 Czy zawsze będziesz się uśmiechać? 8 00:00:36,920 --> 00:00:44,350 Marząc tylko o „początku” Budzę się 9 00:00:44,430 --> 00:00:53,560 i pewnego dnia będę mieszkać sama. 10 00:00:53,640 --> 00:01:01,670 Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie 11 00:01:01,910 --> 00:01:08,750 Nigdy nie wiesz, co to jest kiedy to otrzymasz, czy kiedy to stracisz 12 00:01:08,820 --> 00:01:16,880 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 13 00:01:17,190 --> 00:01:25,660 Nawet jeśli się zgubisz zacznijmy iść 14 00:01:25,730 --> 00:01:27,760 Jeszcze raz 15 00:01:36,090 --> 00:01:37,780 Hej! Otwórz! 16 00:01:39,790 --> 00:01:40,380 Co? 17 00:01:40,460 --> 00:01:42,450 Co to za hałas o tej porze? 18 00:01:42,700 --> 00:01:46,690 Idioci! Mówiłem ci, żebyś nie pozwalał nie odwracaj od niego wzroku, prawda? 19 00:01:54,470 --> 00:01:56,460 Czy Gaara mógł...? 20 00:01:56,540 --> 00:01:58,070 Dokąd on poszedł? 21 00:02:04,450 --> 00:02:07,580 Mam nadzieję, że nic złego się nie stanie, ale... 22 00:02:08,290 --> 00:02:14,190 Szpital oblężony. Ujawnienie złej ręki! 23 00:02:41,990 --> 00:02:45,820 Wow, on mocno śpi... Zastanawiam się, czy nie żyje? 24 00:03:08,080 --> 00:03:10,670 Jeśli to dla Sasuke, jeszcze nie wrócił. 25 00:03:14,320 --> 00:03:15,510 Hmm. 26 00:03:16,620 --> 00:03:17,610 Nie... 27 00:03:20,290 --> 00:03:23,190 Jestem znacznie przed Tobą Informacje o Sasuke. 28 00:03:24,560 --> 00:03:27,430 Przegapiłeś swoją szansę w tej sprawie, co, Billboard Brow? 29 00:03:27,900 --> 00:03:31,270 Nie! To dla Lee! 30 00:03:32,000 --> 00:03:32,830 Co? 31 00:03:33,470 --> 00:03:36,030 Ten z poprzedniego powinien też już zwiędnie... 32 00:03:39,610 --> 00:03:40,640 Och. 33 00:03:40,710 --> 00:03:42,940 Lee! Przestań! 34 00:03:43,020 --> 00:03:45,110 191... 35 00:03:45,520 --> 00:03:46,920 Nie dotykaj mnie! 36 00:03:47,290 --> 00:03:50,550 Ja… jeszcze… nie skończyłem… 37 00:03:51,090 --> 00:03:51,920 Tutaj. 38 00:03:53,930 --> 00:03:54,760 Dzięki. 39 00:03:56,260 --> 00:03:58,590 Mam nadzieję, że Lee czuje się lepiej. 40 00:03:59,000 --> 00:03:59,790 Tak. 41 00:04:23,160 --> 00:04:24,120 Co? 42 00:04:25,360 --> 00:04:26,480 Co do...? 43 00:04:27,290 --> 00:04:31,890 O rany, wszystko jest zatkane. Co za opór... 44 00:04:37,770 --> 00:04:38,740 Hej! 45 00:04:39,240 --> 00:04:40,870 W końcu się obudziłeś, co? 46 00:04:41,870 --> 00:04:44,240 Gdzie... jestem? 47 00:04:44,440 --> 00:04:45,470 W szpitalu! 48 00:04:45,540 --> 00:04:48,910 Powiedzieli mi, że byłeś śpij spokojnie przez 3 dni i 3 noce! 49 00:04:49,750 --> 00:04:51,010 Trzy dni... 50 00:04:52,220 --> 00:04:54,120 Trzy dni i trzy noce?! 51 00:04:55,190 --> 00:04:56,810 Co? 52 00:04:57,290 --> 00:04:59,660 Shikamaru! Kiedy ostateczny start zawodów? 53 00:04:59,730 --> 00:05:00,850 T Jutro. 54 00:05:00,930 --> 00:05:02,330 Co?! 55 00:05:03,300 --> 00:05:06,030 Dlaczego mnie nie obudziłeś wstawaj wcześniej! 56 00:05:06,100 --> 00:05:09,470 Nie mogę po prostu drzemać w takim miejscu! 57 00:05:09,640 --> 00:05:11,000 A co z Pervy Sage? 58 00:05:11,070 --> 00:05:12,760 Gdzie jest Pervy Sage?! 59 00:05:12,970 --> 00:05:15,000 Muszę go pilnować nad moim treningiem. 60 00:05:15,070 --> 00:05:17,230 Co? O czym ty mówisz, nagle? 61 00:05:17,310 --> 00:05:19,040 Nie wiem, co w ciebie wstąpiło. 62 00:05:20,280 --> 00:05:22,540 Co? Brakuje moich ubrań 63 00:05:22,610 --> 00:05:24,580 Gdzie oni są? Gdzie, gdzie? 64 00:05:24,980 --> 00:05:27,470 - Śpisz jak w śpiączce, - Przepadło! 65 00:05:27,550 --> 00:05:29,380 - Potem bieganie poza kontrolą. - Gdzie są moje ubrania?! 66 00:05:30,260 --> 00:05:31,650 Uspokój się trochę! 67 00:05:33,490 --> 00:05:36,120 Wiesz co? To nie będzie miało znaczenia 68 00:05:36,200 --> 00:05:37,750 jeśli się spieszysz dzień wcześniej. 69 00:05:37,830 --> 00:05:39,800 Wiesz, odpoczynek to także trening... 70 00:05:40,330 --> 00:05:42,530 Co? Hej... Naruto. 71 00:05:43,570 --> 00:05:44,730 Co do cholery się dzieje? 72 00:05:45,900 --> 00:05:48,130 Jestem... taki... głodny... 73 00:05:48,340 --> 00:05:51,330 Nie strasz mnie tak... 74 00:05:51,480 --> 00:05:52,770 O tak. 75 00:05:58,020 --> 00:05:59,480 To strasznie trudne, ale... 76 00:05:59,550 --> 00:06:02,180 Kupiłem ten kosz owoców jako prezent pozdrowienia dla Choji. 77 00:06:02,390 --> 00:06:04,220 Ale lekarz powiedział, że nie może tego mieć. 78 00:06:04,290 --> 00:06:05,590 Więc zjedzmy to razem. 79 00:06:05,990 --> 00:06:09,090 Choji? Czy on jest aż tak chory? 80 00:06:09,490 --> 00:06:10,980 Nie, nie, nie daj się zwieść. 81 00:06:11,200 --> 00:06:16,030 Zachorował od jedzenia za dużo grilla. 82 00:06:17,800 --> 00:06:19,290 To zupełnie jak on! 83 00:06:19,440 --> 00:06:23,200 No cóż, ale żadne z was nie jest typem mieć gości płci żeńskiej. 84 00:06:23,510 --> 00:06:24,370 A więc tutaj... 85 00:06:26,310 --> 00:06:27,610 Wygląda dobrze. 86 00:06:30,150 --> 00:06:31,710 W Co to jest? 87 00:06:33,220 --> 00:06:36,090 Ponieważ Choji nie może mieć żadnych, zjemy przy nim. 88 00:06:36,660 --> 00:06:38,820 Co za wredny ten facet! 89 00:06:40,360 --> 00:06:41,190 Hę? 90 00:06:43,630 --> 00:06:44,790 Nikogo tu nie ma. 91 00:06:49,900 --> 00:06:50,930 Wychodzisz na lunch? 92 00:06:53,310 --> 00:06:54,430 No cóż... 93 00:07:03,920 --> 00:07:04,880 OK! 94 00:07:06,290 --> 00:07:07,050 Hm? 95 00:08:15,350 --> 00:08:18,520 Lee, zamieszczam kwiaty tutaj, dobrze? 96 00:08:31,970 --> 00:08:33,700 Nadal jestem głodny! 97 00:08:47,790 --> 00:08:51,020 nękasz mnie, Shikamaru? 98 00:09:11,980 --> 00:09:13,270 O tak. 99 00:09:38,840 --> 00:09:41,000 Dlaczego...ratuj go? 100 00:09:42,840 --> 00:09:47,370 To ważny podwładny na którym mi zależy. 101 00:10:48,190 --> 00:10:50,920 Moje ciało... się nie porusza. 102 00:10:51,560 --> 00:10:53,360 Ty kretynie! 103 00:10:56,030 --> 00:10:58,900 Co do cholery o tym myślisz robisz?! 104 00:11:00,500 --> 00:11:02,200 Hej, Naruto... 105 00:11:02,710 --> 00:11:07,800 Podczas Jutsu Opętania Cienia, mnie też to porusza! OK? 106 00:11:08,780 --> 00:11:10,110 Przepraszam! Shikamaru. 107 00:11:16,190 --> 00:11:18,710 Kim do cholery byłeś próbujesz to zrobić? 108 00:11:20,860 --> 00:11:22,980 Choji, czy czujesz się lepiej? 109 00:11:23,290 --> 00:11:24,760 Och, Ino! 110 00:11:29,930 --> 00:11:32,090 W porządku! Wiek pulchny przybył! 111 00:11:45,050 --> 00:11:48,180 Co próbowałeś zrobić do Bushy Brow?! 112 00:11:50,350 --> 00:11:51,980 Próbowałem go zabić. 113 00:11:52,390 --> 00:11:53,250 Co?! 114 00:11:54,020 --> 00:11:56,290 Jak on może być taki spokojny? 115 00:11:56,890 --> 00:12:00,830 Zwłaszcza gdy nie jest w stanie poruszaj się moim Jutsu Opętania Cienia... 116 00:12:02,060 --> 00:12:04,400 Dlaczego musiałeś coś zrobić tak? 117 00:12:05,030 --> 00:12:07,300 Pokonałeś go w meczu, prawda? 118 00:12:07,840 --> 00:12:11,030 Czy żywisz osobistą urazę? przeciwko niemu czy co? 119 00:12:11,840 --> 00:12:13,500 Nie mam czegoś takiego. 120 00:12:15,180 --> 00:12:18,770 Chciałem go tylko zabić, to wszystko. 121 00:12:18,850 --> 00:12:22,110 Jak możesz coś powiedzieć taki samolubny, draniu?! 122 00:12:22,450 --> 00:12:25,580 Ty... miałeś kiepskie wychowanie, prawda? 123 00:12:25,960 --> 00:12:27,890 Liczysz się tylko na sobie. 124 00:12:28,790 --> 00:12:32,850 Albo jest w nim coś dziwnego. Przechodzą mnie dreszcze! 125 00:12:33,330 --> 00:12:37,130 Jeśli czegoś spróbuje, będzie to za wiele ciężaru dla mnie i Naruto... 126 00:12:37,600 --> 00:12:40,400 Co do cholery powinniśmy zrobić? 127 00:12:41,170 --> 00:12:44,330 Jeśli staniesz mi na drodze, Was też zabiję. 128 00:12:44,610 --> 00:12:47,300 Co?! Śmiało, jeśli możesz! 129 00:12:47,380 --> 00:12:48,780 Hej Naruto, trzymaj się! 130 00:12:50,510 --> 00:12:53,070 Czy powinienem go przestraszyć blefem? 131 00:12:54,320 --> 00:12:57,720 Wiem, że jesteś silny, widząc cię w rywalizacji z nim... 132 00:12:58,190 --> 00:13:02,620 Ale... możemy dotrzymać Ci kroku. 133 00:13:03,330 --> 00:13:06,990 Nie pokazaliśmy Ci naszych najlepszych umiejętności w eliminacjach. 134 00:13:07,800 --> 00:13:09,360 I to jest dwóch na jednego! 135 00:13:09,730 --> 00:13:11,530 To ty jesteś w niekorzystnej sytuacji. 136 00:13:11,830 --> 00:13:15,960 Jeśli jesteś mądry, zrobisz co Mówię ci i po prostu spadaj. 137 00:13:16,740 --> 00:13:20,640 Powiem to jeszcze raz... jeśli staniesz mi na drodze... 138 00:13:21,010 --> 00:13:21,770 Zabiję cię. 139 00:13:22,950 --> 00:13:24,170 Gdzie do cholery wysiadasz...?! 140 00:13:24,780 --> 00:13:27,150 Nie ma mowy, żeby to było w piekle Pozwolę ci to zrobić! 141 00:13:27,450 --> 00:13:29,750 Mówiłem ci się wycofać, prawda? 142 00:13:30,090 --> 00:13:33,520 Ten facet ma siłę potwora. Rozumiesz, prawda? 143 00:13:34,460 --> 00:13:39,490 Mam w sobie prawdziwego potwora! Nie zamierzam przegrać z tym gościem! 144 00:13:50,540 --> 00:13:51,510 Co? 145 00:13:51,970 --> 00:13:54,500 Słyszałem, że Naruto też tu był, więc przyszedłem zobaczyć, ale... 146 00:13:55,850 --> 00:13:57,680 Co za bałagan... 147 00:13:59,150 --> 00:14:00,880 No cóż, to chyba oznacza, że wszystko z nim w porządku. 148 00:14:01,820 --> 00:14:02,880 Co? 149 00:14:07,060 --> 00:14:09,960 Co warto go wkurzyć, ty idioto! 150 00:14:15,930 --> 00:14:17,230 Potwór, co…? 151 00:14:19,300 --> 00:14:21,430 Właściwie ja też. 152 00:14:23,240 --> 00:14:27,940 Jest tak jak powiedziałeś. Otrzymałem okropne wychowanie. 153 00:14:28,440 --> 00:14:29,930 Kiedy przyszedłem na ten świat, 154 00:14:30,010 --> 00:14:32,740 Odebrałem życie tej kobiecie niektórzy mogą nazywać moją mamę. 155 00:14:33,420 --> 00:14:35,780 Aby móc stać się najsilniejszy Shinobi... 156 00:14:35,850 --> 00:14:38,450 mój ojciec przyniósł swoje Ninjutsu na mnie 157 00:14:38,520 --> 00:14:40,750 i tak zostałem opętany przez Ducha Piasku. 158 00:14:41,760 --> 00:14:44,060 Urodziłem się jako potwór. 159 00:14:46,060 --> 00:14:47,550 Duch piasku? 160 00:14:48,360 --> 00:14:51,270 Nazywa się Shukaku, żywe widmo stary mnich 161 00:14:51,330 --> 00:14:54,890 z Wioski Ukrytej w Piasku który został zapieczętowany w kotle z herbatą. 162 00:14:57,670 --> 00:14:59,800 To musi być typ Jutsu opętania kakodemona 163 00:14:59,880 --> 00:15:01,430 wykonywane dziecku przed urodzeniem. 164 00:15:01,510 --> 00:15:04,570 Aby zajść tak daleko... musieli być totalnie szaleni. 165 00:15:08,020 --> 00:15:12,390 Czy to możliwe... że może istnieć on też ma coś w sobie? 166 00:15:16,490 --> 00:15:20,720 Co za rzecz dla rodzica! Taki pokręcony rodzaj miłości. 167 00:15:21,160 --> 00:15:22,600 Kochasz? 168 00:15:22,870 --> 00:15:25,560 Nie mierz mnie swoją miarą. 169 00:15:27,670 --> 00:15:28,640 Rodzina, co... 170 00:15:29,000 --> 00:15:33,500 Powiem ci, jakie krawaty Muszę do rodziny. 171 00:15:34,140 --> 00:15:36,740 To są więzy nienawiści, powiązania morderczych zamiarów... 172 00:15:36,810 --> 00:15:38,710 Moja rodzina to tylko kawałki mięsa. 173 00:15:40,280 --> 00:15:42,940 Karmiony życiem mojej matki, 174 00:15:43,250 --> 00:15:46,380 Zostałem stworzony jako najwyższe arcydzieło wioski... 175 00:15:47,060 --> 00:15:48,960 Dziecko Kazekage. 176 00:15:49,660 --> 00:15:52,680 Uczył mnie mój ojciec najskrytsze sekrety Shinobi... 177 00:15:53,030 --> 00:15:56,400 zepsute, nadmiernie chronione, i wyszedłem sam. 178 00:15:57,400 --> 00:15:59,770 A ja myślałam, że to miłość... 179 00:16:03,270 --> 00:16:05,570 Dopóki nie wydarzył się ten incydent. 180 00:16:06,810 --> 00:16:08,070 Ten incydent...?! 181 00:16:11,450 --> 00:16:14,080 O czym mówisz? 182 00:16:18,450 --> 00:16:21,120 Co się stało?! 183 00:16:24,690 --> 00:16:27,920 W ciągu sześciu lat od tego czasu kiedy miałem 6 lat... 184 00:16:28,000 --> 00:16:31,630 Mój prawdziwy ojciec próbował mnie zabić więcej razy, niż mogę zliczyć! 185 00:16:35,500 --> 00:16:38,600 Ale myślałem, że właśnie to powiedziałeś twój ojciec cię rozpieszczał... 186 00:16:39,340 --> 00:16:40,430 Co tu się dzieje? 187 00:16:46,580 --> 00:16:50,780 Ci, którzy są zbyt silni, są podatne na strach. 188 00:16:51,550 --> 00:16:54,890 Urodzony poprzez Jutsu, mój umysł był niestabilny... 189 00:16:55,290 --> 00:16:57,230 To chyba idioci w mojej wiosce 190 00:16:57,290 --> 00:17:00,260 w końcu sobie to uświadomił Miałem problemy emocjonalne... 191 00:17:01,500 --> 00:17:03,490 Dla mojego ojca, Kazekage 192 00:17:03,570 --> 00:17:06,430 w tym samym czasie co ja ostateczna broń dla wioski 193 00:17:06,500 --> 00:17:09,230 Byłem też niebezpieczny, przerażająca obecność. 194 00:17:09,740 --> 00:17:14,970 Wygląda na to, że uznano mnie za postać niebezpieczną jak tylko skończyłem sześć lat. 195 00:17:15,610 --> 00:17:20,240 I zostałem uprzejmie potraktowany po prostu dlatego Bałem się. 196 00:17:20,720 --> 00:17:24,620 Dla nich jestem teraz tylko reliktem przeszłości które chcą zobaczyć, jak znikają. 197 00:17:26,290 --> 00:17:30,120 Co więc miałem w tym życiu, dlaczego nadal żyłam? 198 00:17:31,030 --> 00:17:33,690 Kiedy zadałem sobie to pytanie, Nie mogłem znaleźć odpowiedzi. 199 00:17:34,800 --> 00:17:39,030 Ale dopóki żyjesz, potrzebujesz powodu... 200 00:17:39,670 --> 00:17:42,030 Jeśli go nie masz, to tak samo, jak bycie martwym. 201 00:17:42,240 --> 00:17:44,360 Co ten facet mówi? 202 00:17:47,210 --> 00:17:50,010 Ja...rozumiem to... 203 00:17:50,780 --> 00:17:54,080 On... jest taki sam jak ja. 204 00:17:54,980 --> 00:17:57,150 Więc to jest odpowiedź, na którą przyszedłem... 205 00:17:57,820 --> 00:18:01,810 Żyję, żeby zabijać istoty ludzkie inne niż ja. 206 00:18:02,360 --> 00:18:05,730 Po życiu w strachu, że nigdy się nie dowiem kiedy mogę zostać zamordowany, 207 00:18:05,790 --> 00:18:07,760 w końcu się uspokoiłem. 208 00:18:08,930 --> 00:18:15,500 W końcu zabijając zabójców zrozumiałem powód dla którego żyję... 209 00:18:16,270 --> 00:18:19,930 Żyję, walczę tylko o siebie i kochanie siebie... 210 00:18:20,740 --> 00:18:24,040 A jeśli zobaczę to wszyscy inni ludzie na tym świecie istnieje 211 00:18:24,180 --> 00:18:26,040 tylko po to, żeby mi to uświadomić 212 00:18:26,120 --> 00:18:28,410 nie mogłoby być świata bardziej cudowne. 213 00:18:29,150 --> 00:18:32,710 I tak długo, jak istnieją innych do zabicia 214 00:18:32,790 --> 00:18:36,620 kto może sprawić, że poczuję to szczęście, że żyjemy, 215 00:18:38,030 --> 00:18:40,220 Nigdy nie zniknę. 216 00:18:40,500 --> 00:18:42,360 W O czym ten dziwak mówi...? 217 00:18:42,800 --> 00:18:44,200 On naprawdę odszedł! 218 00:18:44,570 --> 00:18:46,400 Ja też byłem sam... 219 00:18:46,970 --> 00:18:50,100 I cierpiał z powodu Nie wiedziałem, dlaczego żyję... 220 00:18:50,470 --> 00:18:54,470 Ale Iruka Sensei mnie rozpoznał za to, kim byłem... 221 00:18:54,540 --> 00:18:58,000 i to był pierwszy raz Zdałem sobie sprawę, dlaczego żyję... 222 00:18:58,680 --> 00:19:03,170 Ale ten facet... ten facet dorastał samotnie. 223 00:19:03,650 --> 00:19:07,950 I on tylko czuje, że żyje kiedy zabija innych ludzi. 224 00:19:12,090 --> 00:19:13,860 H Jak ktoś taki może istnieć? 225 00:19:18,230 --> 00:19:21,400 Światy, w których żyjemy są zbyt różne...! 226 00:19:24,810 --> 00:19:28,170 Nie ma mowy... że mogę pokonać takiego gościa! 227 00:19:30,450 --> 00:19:32,880 W Co się dzieje, Naruto? 228 00:19:40,520 --> 00:19:45,020 Co? Jutsu Opętania Cienia powinno powstrzymały go przed poruszaniem się, ale... 229 00:19:51,100 --> 00:19:51,860 Naruto! 230 00:19:52,730 --> 00:19:54,260 Naruto! Hej, weź się w garść! 231 00:19:54,700 --> 00:19:56,330 Co za wredny ten facet! 232 00:19:56,640 --> 00:19:57,700 Naruto! 233 00:19:58,270 --> 00:20:00,500 Teraz pozwól mi to poczuć...! 234 00:20:03,010 --> 00:20:03,880 O nie! 235 00:20:04,650 --> 00:20:05,440 Zatrzymaj się w tym miejscu! 236 00:20:07,080 --> 00:20:08,550 Jutro runda finałowa! 237 00:20:08,680 --> 00:20:10,710 Nie ma co się tak spieszyć! 238 00:20:11,220 --> 00:20:13,950 A może po prostu chcesz zostać tutaj od dzisiaj? 239 00:20:15,590 --> 00:20:16,990 Nie zostawiaj mnie w spokoju! 240 00:20:17,430 --> 00:20:20,690 Nie krwawię, ale bardzo mnie to boli. 241 00:20:24,600 --> 00:20:27,760 Co...ja jestem?! 242 00:20:51,960 --> 00:20:55,330 Zabiję was wszystkich bez przerwy. 243 00:20:56,430 --> 00:20:57,590 Po prostu poczekaj. 244 00:21:12,350 --> 00:21:15,720 Jeden! Najpierw Tyson skacze i wsadza 245 00:21:15,790 --> 00:21:19,120 Dwa! Całuje i przytula wszystkich losowo i mówi „KOCHAM CIĘ” 246 00:21:19,190 --> 00:21:22,630 Trzy! Masala jest mistrzem jogi ale nie cierpi curry 247 00:21:22,690 --> 00:21:25,920 Cztery! Sanchez to kiepski torreador. Olu! 248 00:21:26,000 --> 00:21:32,370 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 249 00:21:32,440 --> 00:21:39,670 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 250 00:21:50,050 --> 00:21:53,490 Jeden! Bodimahattaya san wielbiciele jego czas na kopanie czarnych statków 251 00:21:53,560 --> 00:21:56,860 Dwa! Kaczka po pekińsku, scena akcji, Chen Lee jeździ na rowerze 252 00:21:56,930 --> 00:22:00,230 Trzy! Popo uwielbia polerować swoją Cotekę 253 00:22:00,300 --> 00:22:03,560 Cztery! Japończycy teraz podaj mi rękę! 254 00:22:03,770 --> 00:22:09,800 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 255 00:22:09,870 --> 00:22:17,210 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 256 00:22:17,310 --> 00:22:23,740 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 257 00:22:23,820 --> 00:22:30,990 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 258 00:22:37,700 --> 00:22:41,500 Hej! Konohamaru! Jak to może być asowa droga?! 259 00:22:41,570 --> 00:22:43,160 Już jestem spóźniony! 260 00:22:43,240 --> 00:22:45,900 I zmuszasz mnie do tego później wybierając dłuższą trasę, aby dostać się na pole! 261 00:22:45,980 --> 00:22:48,540 Konkurs finałowy rozpocznie się w każdej chwili. 262 00:22:49,310 --> 00:22:51,040 Do cholery! Spieszyć się! Spieszyć się! Pospiesz się! 263 00:22:51,120 --> 00:22:53,550 Uruchom, biegnij, biegnij, biegnij! 264 00:22:54,490 --> 00:22:58,980 Następnym razem „Rundy finałowe: Biegnij na Arenę Bitwy!” 265 00:22:59,260 --> 00:23:02,710 W ogóle nie mogę ufać Twojemu „asowi”!